Zum Inhalt springen
fluentbyear

JAPANISCH-VERB

うつる

映る

sich spiegeln; abgebildet/zu sehen sein

  • Nr. 383 am häufigsten verwendet
  • Godan-Verb (u-Verb)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Gegenwart und Zukunft

jetzt, Gewohnheiten und was noch kommt

Form Höflich Neutral
Bejahendich spiegele mich
Verneinendich spiegele mich nicht

Vergangenheit

abgeschlossene Handlungen

Form Höflich Neutral
Bejahendich habe mich gespiegelt
Verneinendich habe mich nicht gespiegelt

Te-Form

て形 · Handlungen verbinden, „gerade etwas tun“, Bitten

Form Höflich Neutral
て-Formsich spiegelnd, und …
Gerade dabei (て います)ich spiegele mich gerade
Bitte (て ください)bitte spiegele dich

Potenzialform

可能形 · „kann …“

Form Höflich Neutral
Bejahendich kann gespiegelt werden
Verneinendich kann nicht gespiegelt werden

Wollen

たい形 · „… tun wollen“

Form Höflich Neutral
Bejahendich will gespiegelt werden
Verneinendich will nicht gespiegelt werden

Volitionalform

意向形 · „lasst uns …“, „ich werde …“

Form Höflich Neutral
Lasst unslass uns gespiegelt werden

Konditional

条件形 · „falls“ und „wenn“

  1. Wenn (ば) wenn ich gespiegelt werde
  2. Wenn, sobald (たら) wenn ich gespiegelt werde

Befehle und Bitten

命令形 · von sanft bis direkt

  1. Mach es (なさい) spiegele dich (tu es)
  2. Direkter Befehl spiegele dich!
  3. Bitte nicht bitte spiegele dich nicht

Passiv und Kausativ

受身形・使役形 · „wird gemacht“, „jemanden etwas tun lassen“

Form Höflich Neutral
Passiv
Kausativ

So verwendest du うつる

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Gegenwart und Zukunft

    みずうみ に ふじさん が うつる。

    Der Fuji spiegelt sich im See.

  2. Vergangenheit

    テレビ に けんた が うつりました!

    Kenta war im Fernsehen!

  3. Te-Form

    まど に ぼく の かお が うつって いる。

    Mein Gesicht spiegelt sich im Fenster.

  4. Potenzialform

    ぜんいん しゃしん に うつれます か?

    Passen alle aufs Foto?

  5. Wollen

    テレビ に いちど うつりたい な。

    Ich würde gern einmal im Fernsehen sein.

  6. Volitionalform

    こども が しゃしん に うつろう と して います。

    Die Kinder versuchen, aufs Foto zu kommen.

  7. Konditional

    かがみ に うつれば、 よく わかる よ。

    Wenn du in den Spiegel schaust, siehst du es deutlich.

  8. Befehle und Bitten

    けんた も いっしょに うつりなさい。

    Kenta, komm auch mit aufs Foto.

  9. Passiv und Kausativ

    しゃしん に しらない ひと に うつられた。

    Ein Fremder ist auf mein Foto geraten.

Gut zu wissen

  • Dieses うつる bedeutet „sich spiegeln“ bzw. „auf einem Bildschirm oder auf einem Foto zu sehen sein“; „umziehen“ ist ein anderes うつる.

Wo du うつる hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Japanisch · Anfänger Stufe 3

  • はなび が うみ に うつって います。 Das Feuerwerk spiegelt sich im Meer.
  • きのう の はなび は、 うみ に きれい に うつりました。 Das Feuerwerk von gestern Abend hat sich wunderschön im Meer gespiegelt.
  • らいねん も、 はなび が うみ に うつります よ。 Auch nächstes Jahr wird sich das Feuerwerk im Meer spiegeln.

Japanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • はなび が かわ に うつって る。 Das Feuerwerk spiegelt sich im Fluss.
  • しゃしん に メープル も うつった。 Maple ist auch mit auf das Foto gekommen.
  • あした の しゃしん、 マイク も うつる よ。 Mike wird auch auf dem Foto von morgen zu sehen sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: godan-verb (u-verb).