Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

챙기다

sich kümmern um; einpacken

  • Nr. 495 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch kümmere mich um
VerneinendIch kümmere mich nicht um

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe mich gekümmert um
VerneinendIch habe mich nicht gekümmert um

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde mich kümmern um
VerneinendIch werde mich nicht kümmern um

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch kümmere mich um (respektvoll)
VergangenheitIch habe mich gekümmert um (respektvoll)
ZukunftIch werde mich kümmern um (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) sich kümmernd, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) sich kümmernd, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich mich kümmere um
  4. Weil (-(으)니까) weil ich mich kümmere um
  5. Aber (-지만) Ich kümmere mich um, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte kümmere dich um
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte kümmern Sie sich um
  3. Direkter Befehl Kümmere dich um!
  4. Bitte nicht Bitte kümmere dich nicht um

So verwendest du 챙기다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    우리 언니는 항상 제 생일을 챙겨요.

    Meine ältere Schwester denkt immer an meinen Geburtstag.

  2. Vergangenheit

    여행 가방에 여권하고 충전기 챙겼어요?

    Hast du deinen Reisepass und das Ladegerät in den Koffer gepackt?

  3. Zukunft

    제가 간식을 챙길 거예요, 물은 민준 씨가 가져오세요.

    Ich packe die Snacks ein, Min-jun, du bringst das Wasser mit.

  4. Honorativ

    할머니는 늘 제 도시락을 챙기세요.

    Oma sorgt immer für meine Lunchbox.

  5. Konnektoren

    우산을 챙기고 나가세요, 오후에 비 와요.

    Nimm einen Regenschirm mit, wenn du rausgehst, heute Nachmittag regnet es.

  6. Bitten und Aufforderungen

    아무리 바빠도 밥은 꼭 챙기세요.

    Egal wie beschäftigt du bist, achte darauf, dass du isst.

Gut zu wissen

  • 챙기다 bedeutet, dafür zu sorgen: 우산을 챙기다 heißt, an deinen Regenschirm zu denken, 밥을 챙겨 먹다 sicherzustellen, dass du isst, 동생을 챙기다 auf deinen Bruder aufzupassen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.