Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

마치다

beenden

  • Nr. 497 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch beende
VerneinendIch beende nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch beendete
VerneinendIch beendete nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde beenden
VerneinendIch werde nicht beenden

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch beende (respektvoll)
VergangenheitIch beendete (respektvoll)
ZukunftIch werde beenden (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) beendend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) beendend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich beende
  4. Weil (-(으)니까) weil ich beende
  5. Aber (-지만) Ich beende, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte beenden
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte beenden (formell)
  3. Direkter Befehl Beende! (umgangssprachlich)
  4. Bitte nicht bitte beende nicht

So verwendest du 마치다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 보통 여섯 시에 일을 마쳐요.

    Ich beende die Arbeit normalerweise um sechs Uhr.

  2. Vergangenheit

    어젯밤에 드디어 보고서를 다 마쳤어요.

    Gestern Abend habe ich endlich den ganzen Bericht fertiggestellt.

  3. Zukunft

    이 수업은 삼십 분 안에 마칠 거예요.

    Wir werden diesen Kurs innerhalb von dreißig Minuten beenden.

  4. Honorativ

    박 선생님은 수업을 항상 정각에 마치세요.

    Frau Park beendet den Unterricht immer pünktlich.

  5. Konnektoren

    일을 마치고 같이 저녁 먹을까요?

    Wollen wir nach der Arbeit zusammen zu Abend essen, nachdem wir mit der Arbeit fertig sind?

  6. Bitten und Aufforderungen

    다섯 시까지 숙제를 꼭 마치세요.

    Achte darauf, deine Hausaufgaben bis fünf fertig zu machen.

Gut zu wissen

  • 마치다 bedeutet, dass du etwas beendest, 일을 마치다; 끝나다 bedeutet, dass eine Sache von selbst endet, 일이 끝나다.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.