Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

채우다

füllen

  • Nr. 358 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch fülle
VerneinendIch fülle nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe gefüllt
VerneinendIch habe nicht gefüllt

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde füllen
VerneinendIch werde nicht füllen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch fülle (respektvoll)
VergangenheitIch habe gefüllt (respektvoll)
ZukunftIch werde füllen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) füllend, und..., und...
  2. Also, und dann (-아/어서) füllend, und..., also...
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich fülle
  4. Weil (-(으)니까) weil ich fülle
  5. Aber (-지만) Ich fülle, aber...

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte füllen
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte füllen (formal)
  3. Direkter Befehl füll! (umgangssprachlich)
  4. Bitte nicht bitte nicht füllen

So verwendest du 채우다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 아침마다 물병을 채워요.

    Ich fülle jeden Morgen meine Wasserflasche.

  2. Vergangenheit

    냉장고를 과일로 가득 채웠어요.

    Ich habe den Kühlschrank voll mit Obst gefüllt.

  3. Zukunft

    가는 길에 기름을 채울 거예요.

    Ich werde unterwegs tanken.

  4. Honorativ

    할머니가 항아리에 김치를 채우셨어요.

    Oma hat das Gefäß mit Kimchi gefüllt.

  5. Konnektoren

    컵을 채우고 한 번에 마셨어요.

    Ich habe den Becher gefüllt und ihn in einem Zug ausgetrunken.

  6. Bitten und Aufforderungen

    빈칸을 다 채우세요.

    Fülle alle Lücken aus.

Gut zu wissen

  • 채우다 ist das „voll machen“ von 차다: 물을 채워요; und auch: befestigen/schließen: 단추를 채워요, 안전벨트를 채워요.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.