Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

혼내다

schimpfen

  • Nr. 372 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch schimpfe
VerneinendIch schimpfe nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe geschimpft
VerneinendIch habe nicht geschimpft

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde schimpfen
VerneinendIch werde nicht schimpfen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch schimpfe (respektvoll)
VergangenheitIch habe geschimpft (respektvoll)
ZukunftIch werde schimpfen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) schimpfend und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) schimpfend und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich schimpfe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich schimpfe
  5. Aber (-지만) Ich schimpfe, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte schimpfe
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte schimpfen Sie
  3. Direkter Befehl Schimpf! (locker)
  4. Bitte nicht Bitte schimpfe nicht

So verwendest du 혼내다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    선생님은 지각하는 학생을 항상 혼내요.

    Der Lehrer schimpft immer mit Schülern, die zu spät kommen.

  2. Vergangenheit

    어제 엄마가 동생을 크게 혼냈어요.

    Gestern hat Mama meinen kleinen Bruder heftig ausgeschimpft.

  3. Zukunft

    또 거짓말하면 아빠가 혼낼 거예요.

    Wenn du wieder lügst, wird Papa mit dir schimpfen.

  4. Honorativ

    할머니가 장난치는 아이들을 조금 혼내셨어요.

    Oma hat die Kinder, die ein bisschen herumgealbert haben, etwas ausgeschimpft.

  5. Konnektoren

    가끔 혼내지만 아이를 정말 사랑해요.

    Ich schimpfe manchmal mit ihm, aber ich liebe das Kind wirklich.

  6. Bitten und Aufforderungen

    아이를 너무 심하게 혼내지 마세요.

    Schimpf nicht zu hart mit dem Kind.

Gut zu wissen

  • 혼내다 heißt, jemanden auszuschimpfen; 혼나다 heißt, ausgeschimpft zu werden: 엄마한테 혼났어요.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.