Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch antworte | |||
| VerneinendIch antworte nicht |
KOREANISCH-VERB
(auf eine Nachricht) antworten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch antworte | |||
| VerneinendIch antworte nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe geantwortet | |||
| VerneinendIch habe nicht geantwortet |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde antworten | |||
| VerneinendIch werde nicht antworten |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch antworte (höflich) | ||
| VergangenheitIch habe geantwortet (höflich) | ||
| ZukunftIch werde antworten (höflich) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
수아는 항상 메시지에 빨리 답장해요.
Su-a antwortet immer schnell auf Nachrichten.
이메일을 읽고 바로 답장했어요.
Ich habe die E-Mail gelesen und sofort geantwortet.
회의 끝나고 답장할 거예요.
Ich werde nach dem Meeting antworten.
김 선생님이 제 편지에 직접 답장하셨어요.
Herr Kim hat meinen Brief persönlich beantwortet.
답장하고 싶었지만 너무 바빴어요.
Ich wollte antworten, aber ich war zu beschäftigt.
급한 메일이니까 오늘 안에 답장하세요.
Es ist eine dringende E-Mail, also antworte bis zum Ende des heutigen Tages.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.