Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch simse | |||
| VerneinendIch simse nicht |
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch simse | |||
| VerneinendIch simse nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe gesimst | |||
| VerneinendIch habe nicht gesimst |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde simsen | |||
| VerneinendIch werde nicht simsen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch simse (höflich) | ||
| VergangenheitIch habe gesimst (höflich) | ||
| ZukunftIch werde simsen (höflich) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
요즘 친구들은 전화 대신 문자해요.
In letzter Zeit simsen meine Freunde, statt anzurufen.
어젯밤에 민준이한테 늦게 문자했어요.
Letzte Nacht habe ich Min-jun spät eine SMS geschrieben.
집에 가는 길에 문자할 거예요.
Ich simse dir auf dem Weg nach Hause.
어머니가 아침에 문자하셨어요, 집에 오라고요.
Meine Mutter hat heute Morgen gesimst und mir gesagt, ich soll nach Hause kommen.
문자하면 보통 바로 답장이 와요.
Wenn ich eine SMS schreibe, kommt normalerweise sofort eine Antwort.
도착하면 전화하지 말고 문자하세요.
Wenn du ankommst, ruf nicht an, sondern schreib eine SMS.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.