Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

마르다

trocknen; dünn sein

  • Nr. 329 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch trockne
VerneinendIch trockne nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe getrocknet
VerneinendIch habe nicht getrocknet

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde trocknen
VerneinendIch werde nicht trocknen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch trockne (respektvoll)
VergangenheitIch habe getrocknet (respektvoll)
ZukunftIch werde trocknen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) trocknend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) trocknend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich trockne
  4. Weil (-(으)니까) weil ich trockne
  5. Aber (-지만) Ich trockne, aber …

So verwendest du 마르다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    여름에는 빨래가 하루 만에 말라요.

    Im Sommer trocknet die Wäsche in einem Tag.

  2. Vergangenheit

    수아는 요즘 많이 말랐어요, 괜찮아요?

    Su-a ist in letzter Zeit sehr dünn geworden, ist bei ihr alles in Ordnung?

  3. Zukunft

    바람이 부니까 금방 마를 거예요.

    Es geht eine Brise, also wird es bald trocknen.

  4. Honorativ

    할머니가 많이 마르셨어요, 식사는 잘 하세요?

    Oma ist sehr dünn geworden, isst sie gut?

  5. Konnektoren

    목이 말라서 물을 두 잔 마셨어요.

    Ich hatte Durst, also habe ich zwei Gläser Wasser getrunken.

Gut zu wissen

  • 르 unregelmäßig: 말라요, 말랐어요; 목이 말라요 heißt „Ich habe Durst“, und 말랐어요 bezogen auf eine Person bedeutet dünn.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.