Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

мёрзнуть

frieren (Kälte empfinden)

  • Nr. 466 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я mir ist kalt
  2. ты dir ist kalt
  3. он, она, оно ihm/ihr ist kalt
  4. мы uns ist kalt
  5. вы euch ist kalt
  6. они ihnen ist kalt

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он ihm war kalt
  2. она ihr war kalt
  3. оно es fror
  4. они ihnen war kalt

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde frieren
  2. ты du wirst frieren
  3. он, она, оно er/sie wird frieren
  4. мы wir werden frieren
  5. вы ihr werdet frieren
  6. они sie werden frieren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde frieren
  2. она sie würde frieren
  3. оно es würde frieren
  4. они sie würden frieren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты friere!
  2. вы friert! / frieren Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du мёрзнуть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я мёрзну в этой квартире даже в свитере.

    Mir ist in dieser Wohnung selbst im Pullover kalt.

  2. Vergangenheit

    Мы мёрзли на остановке целых полчаса.

    Wir froren an der Bushaltestelle eine ganze halbe Stunde.

  3. Zukunft

    В палатке ты будешь мёрзнуть, возьми второй спальник.

    Im Zelt wirst du frieren, nimm einen zweiten Schlafsack mit.

  4. Konditional

    Я бы не мёрзла, если бы надела шерстяные носки.

    Ich würde nicht frieren, wenn ich Wollsocken angezogen hätte.

  5. Imperativ

    Не мёрзни на улице, заходи в дом.

    Steh nicht draußen und friere, komm ins Haus.

Gut zu wissen

  • Мёрзнуть bedeutet, als Person zu frieren: я мёрзну, у меня мёрзнут руки. In der Vergangenheit entfällt das -ну-: он мёрз, она мёрзла. Замёрзнуть bedeutet, durchgefroren zu sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.