Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

обнять

umarmen

  • Nr. 454 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er umarmte
  2. она sie umarmte
  3. оно es umarmte
  4. они sie umarmten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde umarmen
  2. ты du wirst umarmen
  3. он, она, оно er/sie wird umarmen
  4. мы wir werden umarmen
  5. вы ihr werdet umarmen
  6. они sie werden umarmen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde umarmen
  2. она sie würde umarmen
  3. оно es würde umarmen
  4. они sie würden umarmen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты umarm!
  2. вы umarmen Sie! / umarmt!

So verwendest du обнять

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я обнял маму в аэропорту и чуть не заплакал.

    Ich umarmte Mama am Flughafen und weinte fast.

  2. Zukunft

    Я обниму тебя, как только приедешь.

    Ich umarme dich, sobald du ankommst.

  3. Konditional

    Я бы обнял тебя, но руки в муке.

    Ich würde dich umarmen, aber meine Hände sind voller Mehl.

  4. Imperativ

    Обними брата, вы не виделись год.

    Umarm deinen Bruder, ihr habt euch ein Jahr nicht gesehen.

Gut zu wissen

  • Обнять ist eine einzelne Umarmung: дай я тебя обниму. Das Futur ist обниму, обнимешь, so wie поднять подниму ergibt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.