Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

жениться

heiraten (von einem Mann)

  • Nr. 455 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich heirate
  2. ты du heiratest
  3. он, она, оно er/sie heiratet
  4. мы wir heiraten
  5. вы ihr heiratet
  6. они sie heiraten

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er heiratete
  2. она sie heiratete
  3. оно es heiratete
  4. они sie heirateten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde heiraten
  2. ты du wirst heiraten
  3. он, она, оно er/sie wird heiraten
  4. мы wir werden heiraten
  5. вы ihr werdet heiraten
  6. они sie werden heiraten

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde heiraten
  2. она sie würde heiraten
  3. оно es würde heiraten
  4. они sie würden heiraten

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты heirate!
  2. вы heiraten Sie! / heiratet!

So verwendest du жениться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Мой друг женится на Оле в июне.

    Mein Freund heiratet Olya im Juni.

  2. Vergangenheit

    Брат женился рано, в двадцать два.

    Mein Bruder heiratete früh, mit zweiundzwanzig.

  3. Zukunft

    Я не буду жениться, пока не найду работу.

    Ich werde nicht heiraten, bis ich eine Arbeit finde.

  4. Konditional

    Он бы женился на ней, но она уехала.

    Er hätte sie geheiratet, aber sie ist gegangen.

  5. Imperativ

    Женись на ней, она тебя любит.

    Heirate sie, sie liebt dich.

Gut zu wissen

  • Ein Mann женится на ком-то, mit на und dem Präpositional; eine Frau выходит замуж за кого-то. Жениться funktioniert für beide Aspekte: он женился ist er hat geheiratet. Пожениться ist für das Paar.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.