Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

разводиться

sich scheiden lassen

  • Nr. 456 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich lasse mich scheiden
  2. ты du lässt dich scheiden
  3. он, она, оно er/sie lässt sich scheiden
  4. мы wir lassen uns scheiden
  5. вы ihr lasst euch scheiden
  6. они sie lassen sich scheiden

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ließ sich scheiden
  2. она sie ließ sich scheiden
  3. оно es ließ sich scheiden
  4. они sie ließen sich scheiden

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich scheiden lassen
  2. ты du wirst dich scheiden lassen
  3. он, она, оно er/sie wird sich scheiden lassen
  4. мы wir werden uns scheiden lassen
  5. вы ihr werdet euch scheiden lassen
  6. они sie werden sich scheiden lassen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich scheiden lassen
  2. она sie würde sich scheiden lassen
  3. оно es würde sich scheiden lassen
  4. они sie würden sich scheiden lassen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты Lass dich scheiden!
  2. вы Lassen Sie sich scheiden! / Lasst euch scheiden! (formell oder alle)

So verwendest du разводиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Соседи разводятся после двадцати лет брака.

    Die Nachbarn lassen sich nach zwanzig Jahren Ehe scheiden.

  2. Vergangenheit

    Мои родители разводились долго и тяжело.

    Die Scheidung meiner Eltern war lang und schmerzhaft.

  3. Zukunft

    Если он не изменится, они будут разводиться.

    Wenn er sich nicht ändert, werden sie sich scheiden lassen.

  4. Konditional

    Я бы не разводился из-за одной ссоры.

    Ich würde mich wegen eines Streits nicht scheiden lassen.

  5. Imperativ

    Не разводись сгоряча, поговори с ним сначала.

    Lass dich nicht im Affekt scheiden, sprich zuerst mit ihm.

Gut zu wissen

  • Разводиться с кем-то bedeutet, sich von jemandem scheiden zu lassen: она разводится с мужем. Развестись ist einmalig; das Substantiv ist развод.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.