Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

влюбиться

sich verlieben

  • Nr. 449 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verliebte sich
  2. она sie verliebte sich
  3. оно es verliebte sich
  4. они sie verliebten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich verlieben
  2. ты du wirst dich verlieben
  3. он, она, оно er/sie wird sich verlieben
  4. мы wir werden uns verlieben
  5. вы ihr werdet euch verlieben
  6. они sie werden sich verlieben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich verlieben
  2. она sie würde sich verlieben
  3. оно es würde sich verlieben
  4. они sie würden sich verlieben

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verliebe dich!
  2. вы verlieben Sie sich! (formell oder ihr alle)

So verwendest du влюбиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я влюбился в Катю с первого взгляда.

    Ich verliebte mich auf den ersten Blick in Katja.

  2. Zukunft

    Ты влюбишься в этот город, вот увидишь.

    Du wirst dich in diese Stadt verlieben, du wirst sehen.

  3. Konditional

    Я бы влюбился в Москву и без тебя.

    Ich hätte mich auch ohne dich in Moskau verliebt.

  4. Imperativ

    Влюбись сначала, потом думай о свадьбе.

    Verliebe dich zuerst, dann denk an die Hochzeit.

Gut zu wissen

  • Влюбиться в кого-то bedeutet, sich in jemanden zu verlieben, mit в und dem Akkusativ: он влюбился в неё. Влюбляться ist die imperfektive Form.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.