Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

завидовать

beneiden

  • Nr. 448 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich beneide
  2. ты du beneidest
  3. он, она, оно er/sie beneidet
  4. мы wir beneiden
  5. вы ihr beneidet
  6. они sie beneiden

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er beneidete
  2. она sie beneidete
  3. оно es beneidete
  4. они sie beneideten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde beneiden
  2. ты du wirst beneiden
  3. он, она, оно er/sie wird beneiden
  4. мы wir werden beneiden
  5. вы ihr werdet beneiden
  6. они sie werden beneiden

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde beneiden
  2. она sie würde beneiden
  3. оно es würde beneiden
  4. они sie würden beneiden

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты beneide!
  2. вы beneiden Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du завидовать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я завидую твоему спокойствию, честно.

    Ich beneide dich um deine Ruhe, ehrlich.

  2. Vergangenheit

    В школе я завидовал брату, он лучше играл.

    In der Schule beneidete ich meinen Bruder, er spielte besser.

  3. Zukunft

    Коллеги будут завидовать твоему отпуску в Сочи.

    Deine Kollegen werden dich um deinen Urlaub in Sotschi beneiden.

  4. Konditional

    Я бы не завидовал ему, у него трудная работа.

    Ich würde ihn nicht beneiden, er hat eine schwierige Arbeit.

  5. Imperativ

    Не завидуй, лучше сам попробуй.

    Sei nicht neidisch, versuch es lieber selbst.

Gut zu wissen

  • Wen du beneidest, steht im Dativ: я тебе завидую. Белая зависть, „weißer Neid“, ist Neid ohne Bosheit.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.