Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

терпеть

ertragen, dulden

  • Nr. 445 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich ertrage
  2. ты du erträgst
  3. он, она, оно er/sie erträgt
  4. мы wir ertragen
  5. вы ihr ertragt
  6. они sie ertragen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ertrug
  2. она sie ertrug
  3. оно es ertrug
  4. они sie ertrugen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde ertragen
  2. ты du wirst ertragen
  3. он, она, оно er/sie wird ertragen
  4. мы wir werden ertragen
  5. вы ihr werdet ertragen
  6. они sie werden ertragen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde ertragen
  2. она sie würde ertragen
  3. оно es würde ertragen
  4. они sie würden ertragen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты ertrage!
  2. вы ertragen Sie!

So verwendest du терпеть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я терплю этот шум уже третий день.

    Ich ertrage diesen Lärm nun schon seit drei Tagen.

  2. Vergangenheit

    Пациент терпел боль и не жаловался.

    Der Patient ertrug den Schmerz und klagte nicht.

  3. Zukunft

    Я не буду терпеть грубость, даже от начальника.

    Ich werde keine Unhöflichkeit dulden, nicht einmal vom Chef.

  4. Konditional

    Я бы не терпела зубную боль так долго.

    Ich würde Zahnschmerzen nicht so lange ertragen.

  5. Imperativ

    Терпи, укол почти не больно.

    Halt es aus, die Spritze tut kaum weh.

Gut zu wissen

  • Терпеть не могу heißt ich kann nicht ausstehen: терпеть не могу холод. Потерпеть heißt es eine Weile aushalten: потерпи, сейчас пройдёт.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.