Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

грустить

traurig sein

  • Nr. 441 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich bin traurig
  2. ты du bist traurig
  3. он, она, оно er/sie ist traurig
  4. мы wir sind traurig
  5. вы ihr seid traurig
  6. они sie sind traurig

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er war traurig
  2. она sie war traurig
  3. оно es war traurig
  4. они sie waren traurig

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde traurig sein
  2. ты du wirst traurig sein
  3. он, она, оно er/sie wird traurig sein
  4. мы wir werden traurig sein
  5. вы ihr werdet traurig sein
  6. они sie werden traurig sein

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er wäre traurig
  2. она sie wäre traurig
  3. оно es wäre traurig
  4. они sie wären traurig

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты sei traurig!
  2. вы seien Sie traurig! / seid traurig!

So verwendest du грустить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я грущу, когда долго не вижу родителей.

    Ich bin traurig, wenn ich meine Eltern lange nicht sehe.

  2. Vergangenheit

    Я грустил весь вечер после её отъезда.

    Ich war den ganzen Abend traurig, nachdem sie abgereist war.

  3. Zukunft

    Не буду грустить, лучше позвоню подруге.

    Ich werde nicht traurig sein, ich rufe besser eine Freundin an.

  4. Konditional

    Я бы грустил меньше, если бы ты писала чаще.

    Ich wäre weniger traurig, wenn du öfter schreiben würdest.

  5. Imperativ

    Не грусти, мы скоро увидимся.

    Sei nicht traurig, wir sehen uns bald.

Gut zu wissen

  • Грустить о ком-то, по кому-то bedeutet, um jemanden traurig zu sein, ihn zu vermissen. Не грусти! heißt Kopf hoch.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.