Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

скучать

vermissen, sich langweilen

  • Nr. 442 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich vermisse
  2. ты du vermisst
  3. он, она, оно er/sie vermisst
  4. мы wir vermissen
  5. вы ihr vermisst
  6. они sie vermissen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er vermisste
  2. она sie vermisste
  3. оно es vermisste
  4. они sie vermissten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde vermissen
  2. ты du wirst vermissen
  3. он, она, оно er/sie wird vermissen
  4. мы wir werden vermissen
  5. вы ihr werdet vermissen
  6. они sie werden vermissen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde vermissen
  2. она sie würde vermissen
  3. оно es würde vermissen
  4. они sie würden vermissen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты vermiss!
  2. вы vermissen Sie!

So verwendest du скучать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я очень скучаю по родителям в Портленде.

    Ich vermisse meine Eltern in Portland sehr.

  2. Vergangenheit

    Дети скучали на даче без интернета.

    Die Kinder langweilten sich auf der Datscha ohne Internet.

  3. Zukunft

    Я буду скучать по тебе каждый день.

    Ich werde dich jeden Tag vermissen.

  4. Konditional

    Я бы скучала по Москве, если бы уехала.

    Ich würde Moskau vermissen, wenn ich wegziehen würde.

  5. Imperativ

    Не скучай, я вернусь через неделю.

    Vermiss mich nicht zu sehr, ich bin in einer Woche zurück.

Gut zu wissen

  • Скучать по кому-то heißt jemanden vermissen: я скучаю по тебе. Allein bedeutet скучать, sich zu langweilen, obwohl мне скучно die übliche Art ist, das zu sagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.