Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

пугать

Angst machen; erschrecken

  • Nr. 429 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich mache Angst
  2. ты du machst Angst
  3. он, она, оно er/sie macht Angst
  4. мы wir machen Angst
  5. вы ihr macht Angst
  6. они sie machen Angst

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er machte Angst
  2. она sie machte Angst
  3. оно es machte Angst
  4. они sie machten Angst

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde Angst machen
  2. ты du wirst Angst machen
  3. он, она, оно er/sie wird Angst machen
  4. мы wir werden Angst machen
  5. вы ihr werdet Angst machen
  6. они sie werden Angst machen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde Angst machen
  2. она sie würde Angst machen
  3. оно es würde Angst machen
  4. они sie würden Angst machen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты mach Angst!
  2. вы Machen Sie Angst! (formell oder ihr alle)

So verwendest du пугать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ты пугаешь меня такими словами.

    Du machst mir Angst mit solchen Worten.

  2. Vergangenheit

    В детстве меня пугали темнотой в подвале.

    Als Kind machte man mir Angst mit der Dunkelheit im Keller.

  3. Zukunft

    Собака будет пугать детей, если её не привязать.

    Der Hund wird den Kindern Angst machen, wenn er nicht angebunden wird.

  4. Konditional

    Я бы не пугал кота пылесосом.

    Ich würde der Katze nicht mit dem Staubsauger Angst machen.

  5. Imperativ

    Не пугай бабушку своими новостями.

    Mach Oma keine Angst mit deinen Neuigkeiten.

Gut zu wissen

  • Пугать кого-то bedeutet, jemandem Angst zu machen; испугать bedeutet einmal; пугаться bedeutet, erschrocken zu sein. Меня это пугает: das macht mir Angst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.