Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

лечиться

sich behandeln lassen

  • Nr. 463 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich lasse mich behandeln
  2. ты du lässt dich behandeln
  3. он, она, оно er/sie lässt sich behandeln
  4. мы wir lassen uns behandeln
  5. вы ihr lasst euch behandeln
  6. они sie lassen sich behandeln

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ließ sich behandeln
  2. она sie ließ sich behandeln
  3. оно es ließ sich behandeln
  4. они sie ließen sich behandeln

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich behandeln lassen
  2. ты du wirst dich behandeln lassen
  3. он, она, оно er/sie wird sich behandeln lassen
  4. мы wir werden uns behandeln lassen
  5. вы ihr werdet euch behandeln lassen
  6. они sie werden sich behandeln lassen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich behandeln lassen
  2. она sie würde sich behandeln lassen
  3. оно es würde sich behandeln lassen
  4. они sie würden sich behandeln lassen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты lass dich behandeln!
  2. вы lassen Sie sich behandeln! (formell, oder alle)

So verwendest du лечиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Он лечится от боли в спине уже полгода.

    Er lässt sich seit sechs Monaten wegen seiner Rückenschmerzen behandeln.

  2. Vergangenheit

    В детстве я лечился только малиной и мёдом.

    Als Kind wurde ich nur mit Himbeeren und Honig behandelt.

  3. Zukunft

    Ты будешь лечиться дома, в больницу не надо.

    Du wirst zu Hause behandelt, ins Krankenhaus musst du nicht.

  4. Konditional

    Я бы лечился у неё, она хороший врач.

    Ich würde mich von ihr behandeln lassen, sie ist eine gute Ärztin.

  5. Imperativ

    Лечись как следует, а не два дня.

    Lass dich ordentlich behandeln, nicht nur zwei Tage lang.

Gut zu wissen

  • Лечиться bedeutet, in Behandlung zu sein: лечиться от простуды, лечиться у хорошего врача. Лечить bedeutet, jemand anderen zu behandeln; вылечиться bedeutet, geheilt zu werden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.