Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

провести

Zeit verbringen; durchführen

  • Nr. 362 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verbrachte Zeit
  2. она sie verbrachte Zeit
  3. оно es verbrachte Zeit
  4. они sie verbrachten Zeit

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde Zeit verbringen
  2. ты du wirst Zeit verbringen
  3. он, она, оно er/sie wird Zeit verbringen
  4. мы wir werden Zeit verbringen
  5. вы ihr werdet Zeit verbringen
  6. они sie werden Zeit verbringen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde Zeit verbringen
  2. она sie würde Zeit verbringen
  3. оно es würde Zeit verbringen
  4. они sie würden Zeit verbringen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verbringe Zeit!
  2. вы verbringen Sie Zeit! (formell oder alle von euch)

So verwendest du провести

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы провели выходные на даче у родителей.

    Wir verbrachten das Wochenende auf der Datscha meiner Eltern.

  2. Zukunft

    Я проведу урок, а потом поедем.

    Ich halte die Unterrichtsstunde, und dann fahren wir.

  3. Konditional

    Я бы провела отпуск у моря, а не в городе.

    Ich würde den Urlaub am Meer verbringen, nicht in der Stadt.

  4. Imperativ

    Проведи этот день с детьми, они скучают.

    Verbringe diesen Tag mit den Kindern, sie vermissen dich.

Gut zu wissen

  • Провести время, отпуск, выходные bedeutet, sie zu verbringen; провести урок, встречу bedeutet, es abzuhalten. Проводить ist der imperfektive Aspekt und bedeutet auch, jemanden zu verabschieden.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.