Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

перейти

überqueren, hinübergehen

  • Nr. 352 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er überquerte
  2. она sie überquerte
  3. оно es überquerte
  4. они sie überquerten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde überqueren
  2. ты du wirst überqueren
  3. он, она, оно er/sie wird überqueren
  4. мы wir werden überqueren
  5. вы ihr werdet überqueren
  6. они sie werden überqueren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde überqueren
  2. она sie würde überqueren
  3. оно es würde überqueren
  4. они sie würden überqueren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты überquere!
  2. вы überqueren Sie! (höflich oder ihr alle)

So verwendest du перейти

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы перешли мост и увидели Кремль.

    Wir überquerten die Brücke und sahen den Kreml.

  2. Zukunft

    Я перейду в другую больницу с сентября.

    Ich wechsle ab September in ein anderes Krankenhaus.

  3. Konditional

    Я бы перешёл на другую сторону, там тень.

    Ich würde auf die andere Seite hinübergehen, dort ist Schatten.

  4. Imperativ

    Перейди дорогу и жди меня у кафе.

    Überquere die Straße und warte beim Café auf mich.

Gut zu wissen

  • Перейти bedeutet einmal: перейти дорогу, перейти на другую работу. Перейдём к делу: Kommen wir zur Sache.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.