Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

доходить

erreichen

  • Nr. 353 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich erreiche
  2. ты du erreichst
  3. он, она, оно er/sie erreicht
  4. мы wir erreichen
  5. вы ihr erreicht
  6. они sie erreichen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er erreichte
  2. она sie erreichte
  3. оно es erreichte
  4. они sie erreichten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde erreichen
  2. ты du wirst erreichen
  3. он, она, оно er/sie wird erreichen
  4. мы wir werden erreichen
  5. вы ihr werdet erreichen
  6. они sie werden erreichen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde erreichen
  2. она sie würde erreichen
  3. оно es würde erreichen
  4. они sie würden erreichen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты erreiche!
  2. вы erreichen Sie! (formell oder alle von euch)

So verwendest du доходить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Письма доходят до нас только через неделю.

    Briefe erreichen uns erst nach einer Woche.

  2. Vergangenheit

    Я доходила до работы за двадцать минут.

    Ich ging früher in zwanzig Minuten zu Fuß zur Arbeit.

  3. Zukunft

    Автобус не будет доходить до центра, ремонт.

    Der Bus wird wegen Bauarbeiten nicht bis ins Zentrum fahren.

  4. Konditional

    Посылки бы доходили быстрее с другой почтой.

    Pakete würden mit einem anderen Postdienst schneller ankommen.

  5. Imperativ

    Не доходи до остановки, я подберу тебя раньше.

    Geh nicht bis zur Haltestelle, ich hole dich vorher ab.

Gut zu wissen

  • Доходить до bedeutet, bis zu einem Ort zu gelangen, zu Fuß oder per Post; дойти ist einmal. До меня не доходит: Ich verstehe es nicht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.