Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

отвезти

mit dem Fahrzeug bringen

  • Nr. 357 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er brachte mit dem Fahrzeug
  2. она sie brachte mit dem Fahrzeug
  3. оно es brachte mit dem Fahrzeug
  4. они sie brachten mit dem Fahrzeug

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mit dem Fahrzeug bringen
  2. ты du wirst mit dem Fahrzeug bringen
  3. он, она, оно er/sie wird mit dem Fahrzeug bringen
  4. мы wir werden mit dem Fahrzeug bringen
  5. вы ihr werdet mit dem Fahrzeug bringen
  6. они sie werden mit dem Fahrzeug bringen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde mit dem Fahrzeug bringen
  2. она sie würde mit dem Fahrzeug bringen
  3. оно es würde mit dem Fahrzeug bringen
  4. они sie würden mit dem Fahrzeug bringen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты bring mit dem Fahrzeug!
  2. вы bringen Sie mit dem Fahrzeug! (formell oder alle von euch)

So verwendest du отвезти

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Муж отвёз меня в аэропорт в пять утра.

    Mein Mann fuhr mich um fünf Uhr morgens zum Flughafen.

  2. Zukunft

    Я отвезу детей в школу, ты поспи.

    Ich fahre die Kinder zur Schule, du schlaf ein wenig.

  3. Konditional

    Я бы отвезла тебя сама, но машина в ремонте.

    Ich würde dich selbst hinfahren, aber das Auto wird gerade repariert.

  4. Imperativ

    Отвези бабушку на дачу в субботу.

    Fahr Oma am Samstag zur Datscha.

Gut zu wissen

  • Отвезти кого-то куда-то bedeutet, sie dorthin zu bringen, während man auf Rädern unterwegs ist; отвести ist zu Fuß. Отвозить ist der imperfektive Aspekt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.