Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

одеваться

sich anziehen

  • Nr. 216 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich ziehe mich an
  2. ты du ziehst dich an
  3. он, она, оно er/sie zieht sich an
  4. мы wir ziehen uns an
  5. вы ihr zieht euch an
  6. они sie ziehen sich an

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er zog sich an
  2. она sie zog sich an
  3. оно es zog sich an
  4. они sie zogen sich an

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich anziehen
  2. ты du wirst dich anziehen
  3. он, она, оно er/sie wird sich anziehen
  4. мы wir werden uns anziehen
  5. вы ihr werdet euch anziehen
  6. они sie werden sich anziehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich anziehen
  2. она sie würde sich anziehen
  3. оно es würde sich anziehen
  4. они sie würden sich anziehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты zieh dich an!
  2. вы ziehen Sie sich an! / zieht euch an!

So verwendest du одеваться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Зимой в Москве я одеваюсь как капуста, слоями.

    Im Winter in Moskau ziehe ich mich wie eine Zwiebel an, in Schichten.

  2. Vergangenheit

    Она всегда одевалась просто, но со вкусом.

    Sie zog sich immer einfach, aber mit Geschmack an.

  3. Zukunft

    Я буду одеваться, а ты вызывай такси.

    Ich werde mich anziehen, und du bestellst das Taxi.

  4. Konditional

    Я бы одевалась теплее, у тебя же кашель.

    Ich würde mich wärmer anziehen, du hast schließlich Husten.

  5. Imperativ

    Одевайся, папа уже ждёт нас внизу.

    Zieh dich an, Papa wartet schon unten auf uns.

Gut zu wissen

  • Одеваться bedeutet, sich selbst anzuziehen; одевать кого-то bedeutet, jemanden anderen anzuziehen; надевать bedeutet, etwas anzuziehen. Одеться bedeutet einmal.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.