Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

оказаться

sich herausstellen (einmalig)

  • Nr. 41 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er stellte sich heraus
  2. она sie stellte sich heraus
  3. оно es stellte sich heraus
  4. они sie stellten sich heraus

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich herausstellen
  2. ты du wirst dich herausstellen
  3. он, она, оно er/sie wird sich herausstellen
  4. мы wir werden uns herausstellen
  5. вы ihr werdet euch herausstellen
  6. они sie werden sich herausstellen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich herausstellen
  2. она sie würde sich herausstellen
  3. оно es würde sich herausstellen
  4. они sie würden sich herausstellen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты stell dich heraus!
  2. вы stellen Sie sich heraus! / stellt euch heraus!

So verwendest du оказаться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Оказалось, что мы учились в одной школе.

    Es stellte sich heraus, dass wir auf dieselbe Schule gingen.

  2. Zukunft

    Если окажешься в Казани, позвони мне.

    Wenn du in Kasan landest, ruf mich an.

  3. Konditional

    Без тебя я бы оказалась совсем одна.

    Ohne dich wäre ich völlig allein gelandet.

  4. Imperativ

    Окажись ты на моём месте, ты бы понял.

    Wenn du an meiner Stelle wärst, würdest du verstehen.

Gut zu wissen

  • Оказалось, что… bedeutet: es stellte sich heraus, dass…; was jemand ist, wie sich herausstellt, steht im Instrumental: он оказался врачом. Auch, um irgendwo zu landen: оказаться в Москве.

Wo du оказаться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Окажется, что он прав. Am Ende wird sich herausstellen, dass er recht hat.
  • Оказалось, что рояль старше зала. Es stellte sich heraus, dass der Flügel älter ist als der Saal.
  • Окажется, что ты говоришь по-татарски. Am Ende stellt sich heraus, dass du Tatarisch sprichst.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.