Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

пройти

vergehen, verlaufen (von Abend, Prüfung, Zeit; einmalig)

  • Nr. 87 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er ging
  2. она sie ging
  3. оно es ging
  4. они sie gingen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde gehen
  2. ты du wirst gehen
  3. он, она, оно er/sie wird gehen
  4. мы wir werden gehen
  5. вы ihr werdet gehen
  6. они sie werden gehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde gehen
  2. она sie würde gehen
  3. оно es würde gehen
  4. они sie würden gehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты geh!
  2. вы gehen Sie! (formell, oder geht!)

So verwendest du пройти

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Лето прошло так быстро, как один день.

    Der Sommer verging so schnell wie ein einziger Tag.

  2. Zukunft

    Концерт пройдёт в субботу в большом зале.

    Das Konzert findet am Samstag im großen Saal statt.

  3. Konditional

    Экзамен прошёл бы лучше, если бы я выспалась.

    Die Prüfung wäre besser verlaufen, wenn ich gut geschlafen hätte.

  4. Imperativ

    Пройдите, пожалуйста, вперёд, здесь свободно.

    Bitte gehen Sie nach vorn, hier ist Platz.

Gut zu wissen

  • Пройти ist für Zeit und Ereignisse: год прошёл, экзамен прошёл хорошо; auch durchgehen: пройти мимо. Проходить ist die imperfektive Form.

Wo du пройти hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Экзамен пройдёт хорошо. Die Prüfung wird gut laufen.
  • Прошло отлично. Es lief großartig.
  • Вечер пройдёт быстро. Der Abend wird schnell vergehen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Экзамен пройдёт хорошо. Die Prüfung wird gut laufen.
  • Прошло отлично. Es lief großartig.
  • Вечер пройдёт быстро. Der Abend wird schnell vergehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.