Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

собрать

sammeln, versammeln (einmalig)

  • Nr. 308 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er sammelte
  2. она sie sammelte
  3. оно es sammelte
  4. они sie sammelten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde sammeln
  2. ты du wirst sammeln
  3. он, она, оно er/sie/es wird sammeln
  4. мы wir werden sammeln
  5. вы ihr werdet sammeln
  6. они sie werden sammeln

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sammeln
  2. она sie würde sammeln
  3. оно es würde sammeln
  4. они sie würden sammeln

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты sammle!
  2. вы sammeln Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du собрать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы собрали друзей на день рождения.

    Wir haben unsere Freunde zum Geburtstag versammelt.

  2. Zukunft

    Я соберу чемодан вечером, не волнуйся.

    Ich werde meinen Koffer am Abend packen, keine Sorge.

  3. Konditional

    Я бы собрал вещи за десять минут.

    Ich würde meine Sachen in zehn Minuten packen.

  4. Imperativ

    Собери игрушки, скоро придут гости.

    Sammle deine Spielsachen ein, die Gäste kommen bald.

Gut zu wissen

  • Собрать bedeutet, einmal zu sammeln: собрать вещи heißt einpacken; собрать друзей, Freunde zusammenzubringen. Собирать ist das imperfektive Verb.

Wo du собрать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Собери деньги за билеты. Sammle das Geld für die Tickets ein.
  • Мы собрали двести десять тысяч. Wir haben zweihundertzehntausend gesammelt.
  • Мы соберём всех музыкантов. Wir werden alle Musiker zusammenbringen.

Russisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Собери деньги за билеты. Sammle das Geld für die Tickets ein.
  • Мы собрали двести десять тысяч. Wir haben zweihundertzehntausend gesammelt.
  • Мы соберём всех музыкантов. Wir werden alle Musiker zusammenbringen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.