Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 30 MINUTEN

Ein Klavier im Gebüsch

Zwischen zwei Songs im Club drückt Ljokha Sam das Mikro in die Hand: Sag zwei Worte ans Publikum, guten Abend, ich bin der Pianist und der Stimmer, das Klavier war verstimmt, jetzt ist es gut, und ich bin immer noch verärgert; er machte einen Witz auf Russisch, heute Abend lief alles wie am Schnürchen; wer spielt in dieser Band die erste Geige, ich; es gibt keine Geige, aber ich bin’s; und ein Klavier im Gebüsch, das bist du, Sam.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Jazzclub an der Pokrovka zwischen zwei Songs des zweiten Gigs der Band, Ljokha am Mikrofon und der Raum hört halb zu. Die Band und Sam sagen zueinander du; Sam spricht das Publikum höflich an.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Скажи публике два слова.ska-ZHEE POOB-li-kye DVA SLO-va.Sag dem Publikum zwei Worte.
Добрый вечер. Я пианист и настройщик.DO-bry VYE-cher. YA pi-a-NEEST i na-STROY-shchik.Guten Abend. Ich bin der Pianist und der Stimmer.
расстроенras-STRO-yenverstimmt und verärgert: ein Wort für beides
Рояль был расстроен. Теперь в порядке. А я всё ещё расстроен.ra-YAL BYL ras-STRO-yen. ti-PYER f pa-RYAD-kye. a YA fsyo yi-SHCHO ras-STRO-yen.Das Klavier war verstimmt. Jetzt ist es in Ordnung. Und ich bin immer noch verärgert.
Он пошутил. По-русски.ON pa-shu-TEEL. pa-ROOS-ki.Er hat einen Witz gemacht. Auf Russisch.
как по нотамkak pa NO-tamwie am Schnürchen, Wort für Wort wie nach Noten
Сегодня всё прошло как по нотам.si-VOD-nya FSYO prash-LO kak pa NO-tam.Heute Abend lief alles wie am Schnürchen.
А кто в этой группе играет первую скрипку?a KTO v E-tay GROO-pye i-GRA-yet PYER-vu-yu SKREEP-ku?Und wer spielt in dieser Band die erste Geige?
Я. Скрипки нет, но это я.YA. SKREEP-ki NYET, no E-ta YA.Ich. Es gibt keine Geige, aber ich bin’s.
рояль в кустахra-YAL f kus-TAKHein Klavier im Gebüsch
А рояль в кустах это ты, Сэм.a ra-YAL f kus-TAKH E-ta TY, SEM.Und ein Klavier im Gebüsch, das bist du, Sam.