Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 30 VON 30 · 30 MINUTEN

Das freundliche Du

Sonntagsessen in Sokolniki: Wir kennen uns all diese Jahre, lass uns duzen, danke, darf ich, du darfst, probier, Sams erstes Danke an Galina Petrowna als Freundin, Mama endlich, im Sommer Standesamt und dann die Datscha, jetzt setzt euch, Kinder, Abendessen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Abendessen in Sokolniki an einem Sonntag im Oktober, die ganze Familie am Tisch. Sam ist zu Galina Petrovna höflich, bis sie ihm das vertraute Du anbietet; Katya und Sam sind verlobt und duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

мы знакомыmy zna-KO-mywir kennen uns – wörtlich: wir sind bekannt miteinander
Сэм, мы знакомы столько лет.SEM, my zna-KO-my STOL-ka LYET.Sam, wir kennen uns schon so viele Jahre.
Да, Галина Петровна.DA, ga-LEE-na pye-TROV-na.Ja, Galina Petrowna.
Вы мне как сын.vy mnye kak SYN.Sie sind für mich wie ein Sohn.
Давайте на ты.da-VAY-tye na TY.Lass uns du sagen.
Я... Спасибо. А можно?YA... spa-SEE-ba. a MOZH-na?Ich … Danke. Darf ich?
Можно. Попробуй.MOZH-na. pa-PRO-buy.Du darfst. Versuch’s.
Мне трудно. Но я попробую.mnye TROOD-na. no ya pa-PRO-bu-yu.Das fällt mir schwer. Aber ich versuche es.
Сэм, скажи что-нибудь!SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud!Sam, sag doch was!
спасибо тебеspa-SEE-ba ti-BYEDanke, zu einem Freund, mit dem „dir“-Wort
Спасибо, Галина Петровна. Спасибо тебе.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na. spa-SEE-ba ti-BYE.Danke, Galina Petrovna. Danke.
Мама! Наконец-то!MA-ma! na-ka-NYETS-ta!Mama! Endlich!
ЗАГСZAKSdas Standesamt, vier Buchstaben, die Russen als ein Wort aussprechen
Летом ЗАГС, потом дача. А теперь садитесь, дети, ужинать.LYE-tam ZAKS, pa-TOM DA-cha. a ti-PYER sa-DEE-tyes, DYE-ti, OO-zhi-nat.Im Sommer das Standesamt, dann die Datscha. Und jetzt setzt euch, Kinder, zum Abendessen.