Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 30 VON 30 · 30 MINUTEN

Erster Versuch

Die Klavierwerkstatt bei Tschistyje Prudy, Dimas erster Kameratest: Kamera, Action, sag was, was, Schnitt, Take zwei, erzähl mir vom Klavier, das ist ein Klavier, es ist hundertzehn Jahre alt, Mascha, fass Papas Kamera nicht an, Schnitt, Take drei, noch mal, nur ein bisschen langsamer, Nahaufnahme, und lächeln, du bist jetzt in einem Film.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Klavierwerkstatt in einem Hof bei Tschistyje Prudy an einem Morgen im März, Dimas neue Kamera auf einem Stativ, Katya hält Masha. Dima, Sam und Katya sagen zueinander du.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Камера, мотор! Сэм, скажи что-нибудь.KA-mi-ra, ma-TOR! SEM, ska-ZHEE SHTO-ni-bud.Kamera, läuft! Sam, sag etwas.
Что-нибудь.SHTO-ni-bud.Irgendetwas.
Снято.SNYA-taCut, Wort für Wort heißt es: gedreht
Снято. Дубль два: расскажи про пианино.SNYA-ta. DOOBL DVA: ras-ska-ZHEE pro pi-a-NEE-na.Schnitt. Take zwei: Erzähl mir vom Klavier.
Это пианино. Ему сто десять лет. Оно старше, чем...E-ta pi-a-NEE-na. yi-MOO STO DYE-syat LYET. a-NO STAR-she, chem...Das ist ein Klavier. Es ist hundertzehn Jahre alt. Es ist älter als …
Маша, не трогай папину камеру!MA-sha, nye TRO-gay PA-pi-nu KA-mi-ru!Mascha, fass Papas Kamera nicht an!
Подожди чуток.pa-dazh-DEE chu-TOK.Warte kurz.
Снято! Дубль три.SNYA-ta! DOOBL TREE.Cut! Take drei.
ещё разокyi-SHCHO ra-ZOKnoch einmal, mit der kleinen Endung
Дим, ещё разок, чуток помедленнее?DEEM, yi-SHCHO ra-ZOK, chu-TOK pa-MYED-li-nye-ye?Dim, noch einmal, nur ein bisschen langsamer?
Ещё разок, крупный план, и улыбайся: ты теперь в кино.yi-SHCHO ra-ZOK, KROOP-ny PLAN, i u-ly-BAY-sya: ty ti-PYER f ki-NO.Noch mal, Nahaufnahme, und lächeln: Du bist jetzt im Film.