Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 12 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Fenster

Am Schalter im Migrationsamt fragt der Beamte nach dem Grund und zählt die Unterlagen auf, und Sam fragt, was die Amtswörter bedeuten: Eine Bescheinigung ist ein Papier, das sagt, dass etwas so ist, unterschrieben und abgestempelt; „auf der Grundlage von“ ist der Grund, den das Gesetz dir erlaubt anzugeben; bring alles am achtzehnten um neun.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Schalter im Migrationsamt in Moskau, ein Vormittag mit einer Warteschlange. Sam und der Inspektor sind Fremde und siezen sich gegenseitig.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Основание для подачи заявления?as-na-VA-ni-ye dlya pa-DA-chi za-yav-LYE-ni-ya?Grund für den Antrag?
Брак. И восемь лет здесь.BRAK. i VO-syem LYET ZDYES.Heirat. Und acht Jahre hier.
Заявление, паспорт, справки, четыре фотографии.za-yav-LYE-ni-ye, PAS-part, SPRAF-ki, che-TY-rye fa-ta-GRA-fi-i.Das Formular, der Reisepass, Bescheinigungen, vier Fotos.
Простите, а что такое справка?pra-STEE-tye, a SHTO ta-KO-ye SPRAF-ka?Entschuldigen Sie, was ist eine Bescheinigung?
с подписью и печатьюs POD-pi-syu i pe-CHA-tyumit einer Unterschrift und einem Stempel
Бумага, где написано, что это так. С подписью и печатью.bu-MA-ga, gdye na-PEE-sa-na, shto E-ta TAK. s POD-pi-syu i pe-CHA-tyu.Ein Papier, auf dem steht, dass es so ist. Mit Unterschrift und Stempel.
А что значит «на основании»?a SHTO ZNA-chit na as-na-VA-ni-i?Und was bedeutet on the grounds of?
Причина, по которой закон разрешает просить.pri-CHEE-na, pa ka-TO-ray za-KON raz-re-SHA-yet pra-SEET.Der Grund, warum das Gesetz dir erlaubt zu fragen.
Приносите всё восемнадцатого, в девять. Ни минутой позже.pri-na-SEE-tye FSYO va-sem-NAD-tsa-ta-va, v DYE-vyat. ni mi-NOO-tay POZ-zhe.Alles am Achtzehnten, um neun. Keine Minute später.