Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 23 VON 30 · 30 MINUTEN

Katjas Warnung

Am Küchentisch berichtet Katya von der einsilbigen Antwort ihrer Mutter und dem Satz, der danach kam: Ich hab Mama gesagt, und was hat sie gesagt, sie hat gut gesagt und nur das, du hättest zuerst mit ihr reden sollen, zuerst mit ihr und dann mit dir, es ist altmodisch, aber es ist Mama, dann rede ich mit ihr, ernsthaft.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Küchentisch in Sams Zimmer in der Nähe des Arbat, spät am Abend, am Tag nachdem Katja es ihrer Mutter gesagt hat. Katja und Sam sind verlobt und duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Я сказала маме.ya ska-ZA-la MA-mye.Ich habe es Mama gesagt.
И что она сказала?i SHTO a-NA ska-ZA-la?Und was hat sie gesagt?
Сначала ничего.sna-CHA-la ni-chi-VO.Am Anfang nichts.
Она сказала: хорошо. И всё.a-NA ska-ZA-la: kha-ra-SHO. i VSYO.Sie sagte: gut. Nur das.
И всё?i VSYO?Nur das?
ты должен былty DOL-zhen BYLdu hättest sollen, wörtlich: du warst verpflichtet
А потом: ты должен был сначала поговорить с ней.a pa-TOM: ty DOL-zhen BYL sna-CHA-la pa-ga-va-REET s NYEY.Und dann: Du hättest zuerst mit ihr sprechen sollen.
Понятно. Ты права.pa-NYAT-na. ty pra-VA.Ich verstehe. Du hast recht.
Сначала с ней, а потом с тобой?sna-CHA-la s NYEY, a pa-TOM s ta-BOY?Mit ihr zuerst und dann mit dir?
старомодноsta-ra-MOD-naaltmodisch
Да. Это старомодно, но это мама.DA. E-ta sta-ra-MOD-na, no E-ta MA-ma.Ja. Das ist altmodisch, aber es ist Mama.
Тогда я поговорю с ней. Серьёзно.tag-DA ya pa-ga-va-RYU s NYEY. sir-YOZ-na.Dann spreche ich mit ihr. Ernsthaft.