Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 30 MINUTEN

Ein Elefant im Porzellanladen

Eine Probe, die im Keller schiefgeht: Stopp, was war das, ein Solo, das war wie ein Elefant im Porzellanladen, und ich bin eine Kuh auf Eis, ich weiß, sag’s nicht, ich hab’s schon eine Million Mal gesagt, hört einander zu, wir haben seit hundert Jahren nicht richtig geprobt, hundert Jahre sind eine Woche, eine Woche, Tolik, von vorn, und nicht hetzen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Proberaum im Keller nahe Sokolniki an einem Dezemberabend, die Band hat in zwei Wochen einen Gig und spielt schlecht. Lyokha, Nastya, Tolik und Sam duzen sich alle.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Стоп! Что это было?STOP! SHTO E-ta BY-la?Stopp! Was war das?
Соло?SO-la?Ein Solo?
слон в посудной лавкеSLON f pa-SOOD-nay LAF-kyeein Elefant im Porzellanladen, wörtlich: in einem Geschirrladen
Это был слон в посудной лавке.E-ta byl SLON f pa-SOOD-nay LAF-kye.Das war wie ein Elefant im Porzellanladen.
А я корова на льду, знаю, не говори.a YA ka-RO-va na LDOO, ZNA-yu, nye ga-va-REE.Und ich bin eine Kuh auf dem Eis, ich weiß, sag’s nicht.
слушайте друг другаSLOO-shay-tye DROOK DROO-gaeinander zuhören, zu mehr als einem Freund: Freund, Freunde
Я миллион раз говорил: слушайте друг друга.ya mi-li-ON RAS ga-va-REEL: SLOO-shay-tye DROOK DROO-ga.Ich habe es eine Million Mal gesagt: Hört einander zu.
Я умираю. Перерыв?ya u-mi-RA-yu. pi-ri-RYF?Ich sterbe. Eine Pause?
Мы сто лет нормально не репетировали.my STO LYET nar-MAL-na nye ri-pi-TEE-ra-va-li.Wir haben seit Ewigkeiten nicht mehr richtig geprobt.
Сто лет это одна неделя.STO LYET E-ta ad-NA ni-DYE-lya.Hundert Jahre sind eine Woche.
Одна неделя! Толик, с головы, и не гони.ad-NA ni-DYE-lya! TO-lik, s ga-la-VY, i nye ga-NEE.Eine Woche! Tolik, von ganz oben, und nicht hetzen.