Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 23 VON 30 · 30 MINUTEN

Wie ein Fass

Ein Klavier aus einem Dorfklub in Sams Werkstatt bei Chistye Prudy, Katya mit dem Mittagessen und Dima mit der Kamera: Es sieht aus, als hätte es im Regen gestanden, es klingt wie ein Fass, in einem Monat wird es wie eine Nachtigall singen, jedes Klavier ist wie ein Patient, jetzt redest du wie ein Arzt, ich bin mit einem verheiratet.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Sams Klavierwerkstatt bei Tschistyje Prudy an einem Werktag mittags, ein altes aufrechtes Klavier aus einem Dorfklub mitten auf dem Boden; Dima filmt und Katya hat Mittagessen mitgebracht. Alle drei sind befreundet und sagen sich „du“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Он будто под дождём стоял.on BOOT-ta pad dazh-DYOM sta-YAL.Es sieht so aus, als hätte er im Regen gestanden.
Стоял у печки. Звучит как бочка.sta-YAL u PYECH-ki. zvu-CHEET kak BOCH-ka.Es stand bei einem Ofen. Es klingt wie ein Fass.
Скажи ещё раз: как бочка.ska-ZHEE yi-SHO RAS: kak BOCH-ka.Sag das noch mal: wie ein Fass.
запоёт соловьёмza-pa-YOT sa-lav-YOMes wird wie eine Nachtigall singen: der Vogel nimmt die Endung für mittels
Как бочка. Через месяц запоёт соловьём.kak BOCH-ka. CHE-ryez MYE-syats za-pa-YOT sa-lav-YOM.Wie ein Fass. In einem Monat wird es wie eine Nachtigall singen.
Ты про каждое так говоришь.ty pro KAZH-da-ye tak ga-va-REESH.Das sagst du über jeden.
Каждое пианино как пациент. Сначала слушаешь.KAZH-da-ye pi-a-NEE-na kak pa-tsi-YENT. sna-CHA-la SLOO-sha-yesh.Jedes Klavier ist wie ein Patient. Zuerst hörst du zu.
Теперь ты говоришь как врач.ti-PYER ty ga-va-REESH kak VRACH.Jetzt redest du wie ein Arzt.
Я на враче женат. Дима, обед!ya na vra-CHE zhe-NAT. DEE-ma, a-BYET!Ich bin mit einem Arzt verheiratet. Dima, Mittagessen!