Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Anfänger Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 30 MINUTEN

Baba Zina

Ein Hoftor im Dorf bei Susdal, wo Babuschka Sina Babuschka Walja nach vierzig Jahren trifft und nach Sam fragt: Bist du das, ich bin's, vierzig Jahre, wer ist das, dein Enkel, nein, das ist Sam, wie alt bist du, ich bin dreißig, ich bin dreiundachtzig, Walja ist zweiundachtzig, du bist die Ältere, komm rein.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Holztor im Dorf bei Susdal, ein Juninachmittag; Babа Sina, dreiundachtzig, ist rausgekommen, um zu sehen, wer auf der Straße ist. Die zwei alten Freundinnen sagen zueinander das freundschaftliche Du; Baba Sina sagt es auch zu Sam, und er antwortet ihr höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Валя! Это ты?VA-lya! E-ta TY?Valya! Bist du das?
Это я, Зина. Сорок лет!E-ta YA, ZEE-na. SO-rak LYET!Ich bin’s, Sina. Vierzig Jahre!
А это кто? Твой внук?a E-ta KTO? TVOY VNOOK?Und wer ist das? Dein Enkel?
Нет, это Сэм. Он американец.NYET, E-ta SEM. on a-me-ri-KA-nets.Nein, das ist Sam. Er ist Amerikaner.
Американец! Сколько тебе лет, Сэм?a-me-ri-KA-nets! SKOL-ka te-BYE LYET, SEM?Ein Amerikaner! Wie alt bist du, Sam?
Ей восемьдесят два года.YEY VO-sem-de-syat DVA GO-da.Sie ist zweiundachtzig.
Ему тридцать один год.ye-MOO TRID-tsat a-DEEN GOT.Er ist einunddreißig.
Мне тридцать лет.MNYE TRID-tsat LYET.Ich bin dreißig.
Вале восемьдесят дваVA-lye VO-sem-de-syat DVAValya ist zweiundachtzig, wörtlich: „Valya“ im Dativ
Мне восемьдесят три, а Вале восемьдесят два.MNYE VO-sem-de-syat TREE, a VA-lye VO-sem-de-syat DVA.Ich bin dreiundachtzig, Walja ist zweiundachtzig.
Ты старше, как всегда. Заходи.ty STAR-she, kak vseg-DA. za-kha-DEE.Du bist wie immer die Ältere. Komm rein.