Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 30 MINUTEN

Ratschläge im Schnee

Sokolniki-Park im Januar, Mascha im Kinderwagen, eine alte Dame hält sie an: Was macht ihr da, das Kind ohne Mütze, sie hat unter der Kapuze eine Mütze auf, und die Hände, wie kann das sein, danke, wir werden daran denken, zu unserer Zeit eine Decke, zu eurer Zeit waren es minus vierzig, und der Vater, ein Ausländer, ja, aber die Mütze ist russisch.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Sokolniki-Park an einem Januarnachmittag, Schnee auf den Wegen, Mascha schläft im Kinderwagen, eine alte Dame, die stehen geblieben ist und schaut. Sam und Katja sind höflich zu ihr; sie ist ebenso höflich und erzählt ihnen trotzdem alles.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Что ж выSHTO sh VYWas um alles in der Welt macht ihr da: der Einstieg in den Vorwurf
Что ж вы, ребёнок без шапки!SHTO sh VY, ri-BYO-nak byes SHAP-ki!Was machen Sie denn, das Kind ist ja ohne Mütze!
Она в шапке, под капюшоном.a-NA f SHAP-kye, pat ka-pyu-SHO-nam.Sie hat eine Mütze auf, unter der Kapuze.
Как же такKAK zhe TAKWie kann das sein: der zweite Vorwurf
А ручки! Как же так, ручки холодные!a ROOCH-ki! KAK zhe TAK, ROOCH-ki kha-LOD-ny-ye!Und die Händchen! Wie kann das sein, ihre Händchen sind kalt!
Надо бы потеплее одеть.NA-da by pa-ti-PLYE-ye a-DYET.Du solltest sie wärmer anziehen.
Спасибо, учтём.spa-SEE-ba, uch-TYOM.Danke, wir behalten das im Hinterkopf.
Обязательно.a-bya-ZA-tyel-na.Selbstverständlich.
В наше время в одеяло заворачивали.v NA-she VRYE-mya v a-di-YA-la za-va-RA-chi-va-li.Zu unserer Zeit haben wir sie in eine Decke gewickelt.
В ваше время было минус сорок.v VA-she VRYE-mya BY-la MEE-nus SO-rak.Zu deiner Zeit waren es minus vierzig.
А папа что, иностранец?a PA-pa SHTO, i-na-STRA-nyets?Und der Vater, ein Ausländer?
Да. Но шапка русская.DA. no SHAP-ka ROOS-ka-ya.Ja. Aber die Mütze ist russisch.