Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 30 MINUTEN

Die falsche Treppe

Sams eigene Geschichte im Leseclub: heute Abend kein Tschechow, ein fünfter Stock ohne Aufzug und ein Flügel, sechs Umzugshelfer, kaum hatten sie ihn hochgebracht, da ein Schrei von oben, falscher Eingang, kaum hatten sie ihn wieder runtergebracht, da kam der Nachbar raus, wieder hoch, herrlich, kannst du ihn stimmen, ein Aufzug hätte diese Geschichte ruiniert.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Leseclub in der Bibliothek nahe dem Arbat an einem Donnerstag im Herbst: Lev Borissowitsch in seinem Sessel und Lena in der ersten Reihe. Sam verwendet die Höflichkeitsform gegenüber Lev Borissowitsch und duzt Lena.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Сегодня без Чехова. Ваша история.si-VOD-nya byes CHE-kha-va. VA-sha is-TO-ri-ya.Heute kein Tschechow. Ihre eigene Geschichte.
Пятый этаж, лифта нет, и рояль.PYA-ty e-TASH, LEEF-ta NYET, i ra-YAL.Fünfter Stock, kein Aufzug und ein Flügel.
Сколько грузчиков?SKOL-ka GROOS-chi-kaf?Wie viele Umzugshelfer?
только подняли, какTOL-ka pod-NYA-li, kakkaum hatten sie es hochgezogen, da: nur, die Vergangenheit, dann wie
Шестеро. Только подняли, как кричат: не тот подъезд!SHES-ti-ra. TOL-ka pod-NYA-li, kak kri-CHAT: nye TOT pad-YEST!Sechs. Kaum hatten sie es hochgetragen, da ein Schrei: falscher Eingang!
Не успели спустить, как вышла соседка: мой!nye us-PYE-li spus-TEET, kak VYSH-la sa-SYET-ka: MOY!Kaum hatten sie es heruntergelassen, kam schon die Nachbarin raus: Meins!
Значит, опять наверх?ZNA-chit, a-PYAT na-VYERKH?Also, wieder nach oben?
Опять. А она: прелесть! Настроить можете?a-PYAT. a a-NA: PRYE-lyest! na-STRO-it MO-zhe-tye?Schon wieder. Und sie: toll! Können Sie es stimmen?
Лифт испортил бы эту историю.LEEFT is-POR-til by E-tu is-TO-ri-yu.Ein Aufzug hätte diese Geschichte ruiniert.