Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Banja

Die Banja auf der Datscha mit Onkel Wowa: Der Ofen ist bereit, Dampf, Birkenzweige, dann der See, letztes Mal wäre Sam fast hingefallen, Dampf bricht keine Knochen, setz dich tiefer, er wollte gerade raus, als noch mehr Wasser auf die Steine kam, darum geht es, jetzt der See, er wäre beinahe umgekehrt, ist aber gesprungen, beinahe gesprungen und schon hast du eine Geschichte, genieß den Dampf, die nächste Geschichte ist deine.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Banja hinter der Datscha an einem Samstagnachmittag, der Ofen brüllt, der See zwanzig Schritte entfernt. Sam und Onkel Wowa sind alte Freunde, per Du.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Печка готова. Пар, веник, озеро.PYECH-ka ga-TO-va. PAR, VYE-nik, O-zi-ra.Der Ofen ist bereit. Dampf, Birkenzweige, der See.
В прошлый раз я чуть не упал.f PROSH-liy RAS ya CHOOT nye u-PAL.Letztes Mal wäre ich fast hingefallen.
Пар костей не ломит. Садись ниже.PAR kas-TYEY nye LO-mit. sa-DEES NEE-zhe.Dampf bricht keine Knochen. Setz dich tiefer.
Я хотел было выйтиya kha-TYEL BY-la VY-tiIch war gerade dabei auszusteigen
Я хотел было выйти, а ты плеснул ещё.ya kha-TYEL BY-la VY-ti, a ty plis-NOOL ye-SHCHO.Ich wollte gerade rausgehen, und du hast noch mehr reingegossen.
В этом и смысл. Теперь озеро!v E-tam i SMYSL. ti-PYER O-zi-ra!Darum geht’s. Und jetzt der See!
Чуть было не повернул назад. Но прыгнул.CHOOT BY-la nye pa-vir-NOOL na-ZAT. no PRYG-nul.Ich wäre fast umgekehrt. Aber ich bin gesprungen.
Кто чуть не прыгнул, у того рассказ.KTO CHOOT nye PRYG-nul, u ta-VO ras-KAS.Fast gesprungen, und schon hast du eine Geschichte.
С лёгким паром!s LYOKH-kim PA-ram!Genieß den Dampf!
Следующий рассказ твой!SLYE-du-yu-shchiy ras-KAS TVOY!Die nächste Geschichte ist deine!