Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 29 MINUTEN

Soundcheck

Der Club vor dem ersten Gig, Dima am Pult: Spiel irgendwas, ich brauche das Klavier in den Mikros, spiel was, irgendwas, spiel, denk nicht nach, Pfannkuchen, das linke Mikro ist tot, ist das ein Schimpfwort, nein, das ist das harmlose, das sagt jeder, sogar meine Mutter, Tannen und Stöcke, und der Monitor pfeift, eine Minute, Leute, und heute Abend keine Patzer.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Jazzclub an der Pokrovka eine Stunde vor dem ersten Gig der Band, Dima am Mischpult und die Band auf der kleinen Bühne. Dima, die Band und Sam duzen sich freundlich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

мне нужен рояльmnye NOO-zhen ra-YALIch brauche das Klavier, wörtlich: mir wird das Klavier gebraucht
Сэм, сыграй что-нибудь. Мне нужен рояль в микрофонах.SEM, sy-GRAY SHTO-ni-bud. mnye NOO-zhen ra-YAL v mi-kra-FO-nakh.Sam, spiel was. Ich brauche das Klavier in den Mikrofonen.
Что сыграть?SHTO sy-GRAT?Was soll ich spielen?
Что угодно. Играй, не думай.SHTO u-GOD-na. i-GRAY, nye DOO-may.Egal was. Spiel, denk nicht nach.
Блин, левый микрофон не работает.BLEEN, LYE-vy mi-kra-FON nye ra-BO-ta-yet.Verdammt, das linke Mikrofon geht nicht.
Это плохое слово?E-ta pla-KHO-ye SLO-va?Ist das ein Schimpfwort?
Обалдеть!a-bal-DYET!Wow!
все так говорят, даже моя мамаFSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-madas sagt jeder, sogar meine Mutter
Нет, это мягкое. Все так говорят, даже моя мама.NYET, E-ta MYAKH-ka-ye. FSYE tak ga-va-RYAT, DA-zhe ma-YA MA-ma.Nein, das ist die weiche Variante. Das sagt jeder, sogar meine Mutter.
Ёлки-палки, и монитор свистит.YOL-ki PAL-ki, i ma-ni-TOR svis-TEET.Tannenbäume und Stöcke, und das Pfeifen des Monitors.
без лажиbyez LA-zhiohne Patzer, das Bandwort für einen Fehler
Минуту, ребята. И сегодня без лажи.mi-NOO-tu, ri-BYA-ta. i si-VOD-nya byez LA-zhi.Eine Minute, Leute. Und heute Abend keine Patzer.