Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Chat der Band

Der Proberaum, Handys raus, Nastja liest den Band-Chat: Seryoga hat geschrieben, Seryoga, der nie was sagt, er schreibt, Probe um sieben, und ein Plus, ein Plus heißt ja, und Ljokha schrieb okay, bin gleich da, schick die Übersicht, antworte „ok“ auf die kurze Art, kann ich danke in drei Buchstaben schreiben, im Chat schreibt man drei Buchstaben, laut sagt man das ganze Wort.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Keller-Proberaum bei Sokolniki vor einer Probe, alle Handys auf dem Klavierdeckel; Seryoga, der Kontrabass, spricht nie, also liest Nastya es ihm vor. Die Band und Sam duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Серёга написал.si-RYO-ga na-pi-SAL.Seryoga hat geschrieben.
Серёга, который никогда не говорит?si-RYO-ga, ka-TO-ry ni-kag-DA nye ga-va-REET?Serjoga, der nie spricht?
Он пишет. «Репетиция в семь?» И плюс.ON PEE-shet. ri-pi-TEE-tsi-ya f SYEM? i PLYUS.Er schreibt. „Probe um sieben?“ Und ein Plus.
Плюс значит да.PLYUS ZNA-chit DA.Ein Plus bedeutet ja.
Я плюс.YA PLYUS.Ich bin dabei.
ща будуSHCHA BOO-dubin gleich da, im Chat: zwei Wörter für „ich bin jetzt gleich da“
скинь нотыSKEEN NO-tyschick die Akkorde, umgangssprachlich: lass die Noten rüber
А Лёха написал: «окей, ща буду, скинь ноты».a LYO-kha na-pi-SAL: a-KEY, SHCHA BOO-du, SKEEN NO-ty.Und Lyokha schrieb: okay, bin gleich da, schick die Noten.
Ответь «норм».at-VYET NORM.Antwort: „gut“, die kurze Variante.
тремя буквамиtri-MYA BOOK-va-miin drei Buchstaben, wörtlich: mit drei Buchstaben
А «спасибо» можно написать тремя буквами?a spa-SEE-ba MOZH-na na-pi-SAT tri-MYA BOOK-va-mi?Kann man „спасибо“ mit drei Buchstaben schreiben?
В чате пишешь три буквы. Вслух говоришь всё слово.f CHA-tye PEE-shesh TREE BOOK-vy. FSLUKH ga-va-REESH FSYO SLO-va.Im Chat schreibst du drei Buchstaben. Laut sagst du das ganze Wort.