Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 11 VON 30 · 30 MINUTEN

Für immer

Die Arbeitserlaubnis läuft im März schon wieder ab, und Katya hat eine bessere Idee: Sie nicht mehr zu verlängern und stattdessen die Aufenthaltkarte zu beantragen, die unbefristete, ohne Enddatum; eine Prüfung in Russisch, ein Gesundheitscheck, ein Stapel Unterlagen, vier Monate.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Küche in Sokolniki an einem Abend unter der Woche, ein Verlängerungsbrief liegt auf dem Tisch. Sam und Katya sind verheiratet und duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Разрешение на работу опять кончается в марте.raz-re-SHE-ni-ye na ra-BO-tu a-PYAT kan-CHA-yet-sa v MAR-tye.Die Arbeitserlaubnis läuft im März schon wieder ab.
Подавай на вид на жительство.pa-da-VAY na VEED na ZHI-tel-stvadie Aufenthaltskarte beantragen, wörtlich: einreichen auf eine Sicht auf Aufenthalt
Тогда не продлевай. Подавай на вид на жительство.tag-DA nye prad-le-VAY. pa-da-VAY na VEED na ZHI-tel-stva.Dann verlänger nicht. Beantrage die Aufenthaltskarte.
На постоянный? Это навсегда?na pa-sta-YAN-ny? E-ta na-fseg-DA?Die unbefristete? Das ist für immer?
Насовсем. У него больше нет даты. Он бессрочный.na-saf-SYEM. u ne-VO BOL-she nyet DA-ty. on bes-SROCH-ny.Für immer. Kein Enddatum mehr. Unbefristet.
А что для этого нужно?a SHTO dlya E-ta-va NOOZH-na?Und was braucht man dafür?
Экзамен по русскому, медкомиссия, куча бумаг и четыре месяца.ek-ZA-men pa ROOS-ka-mu, med-ka-MEE-si-ya, KOO-cha bu-MAK i che-TY-rye MYE-sya-tsa.Eine Prüfung, eine medizinische Untersuchung, ein Haufen Papiere, vier Monate.
Экзамен по русскому? После восьми лет?ek-ZA-men pa ROOS-ka-mu? POS-lye vas-MEE LYET?Eine Russischprüfung? Nach acht Jahren?
Сдашь во сне. Труднее всего очередь.SDASH va SNYE. trud-NYE-ye fse-VO O-che-ret.Du bestehst das im Schlaf. Das Schwierigste ist die Schlange.