Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 4 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Lied aus Susdal

Dimas Studio: Sams geheime Handyaufnahme von Baba Valya, die über den Pfannkuchen singt, das schreckliche Handy, ein Klavier, das leise daruntergestellt wird, zuerst die Stimme, Dimas letzte Szene, und niemand kann sich vor seinem eigenen Lied verstecken.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Dimas Studio am Gartenring, Sams Handy auf dem Mischpult. Sam und Dima duzen sich; Sam siezt Igor, der Sam zurück duzt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Я записал её тайком, у плиты.ya za-pi-SAL yi-YO tay-KOM, u pli-TY.Ich habe sie heimlich aufgenommen, am Herd.
Послушав один раз,pa-SLOO-shaf a-DEEN RASnach einmaligem Zuhören
Послушав один раз, скажу: телефон ужасный.pa-SLOO-shaf a-DEEN RAS, ska-ZHOO: ti-li-FON u-ZHAS-ny.Nachdem ich es einmal gehört habe, sage ich: Das Telefon ist furchtbar.
Проработав здесь тридцать лет, я чистил и хуже.pra-ra-BO-taf ZDYES TRI-tsat LYET, ya CHIS-til i KHOO-zhe.Nachdem ich hier dreißig Jahre gearbeitet habe, habe ich schon Schlimmeres geputzt.
Подложу под неё пианино, тихо.pad-la-ZHOO pad ni-YO pi-a-NEE-na, TEE-kha.Ich werde ein Klavier darunterlegen, leise.
Сначала голос, потом пианино. Не заглушай её.sna-CHA-la GO-las, pa-TOM pi-a-NEE-na. nye za-glu-SHAY yi-YO.Erst die Stimme, dann das Klavier. Übertön sie nicht.
А я сниму, как она слушает.a ya sni-MOO, kak a-NA SLOO-sha-yet.Und ich filme, wie sie zuhört.
Увидев себя на экране, она спрячется.u-VEE-dyef si-BYA na e-KRA-nye, a-NA SPRYA-chi-tsa.Nachdem sie sich selbst auf einem Bildschirm gesehen hat, wird sie sich verstecken.
Не спрячется. От своей песни никто не прячется.nye SPRYA-chi-tsa. at sva-YEY PYES-ni ni-KTO nye PRYA-chi-tsa.Sie wird nicht. Niemand versteckt sich vor dem eigenen Lied.