Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 30 MINUTEN

Abgeben

Der Beamte nimmt die Akte: vollständig; Fingerabdrücke, rechte Hand, linke Hand, drücken, nicht rollen; der Antrag wird innerhalb von vier Monaten bearbeitet, spätestens, vielleicht früher, Sie bekommen eine Nachricht; und wenn nicht, kommen Sie mit dem Beleg, dem einzigen Papier, verlieren Sie ihn nicht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Migrationsamt in Moskau, der Schalter, an dem die Akte abgegeben wird. Sam und der Inspektor sind einander fremd und siezen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.Die Akte ist vollständig. Jetzt Fingerabdrücke.
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.Rechte Hand, linke Hand. Drücken, nicht rollen.
А теперь?a te-PYER?Und jetzt?
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsefinnerhalb von vier Monaten, wörtlich: im Verlauf von vier Monaten
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.Der Antrag wird innerhalb von vier Monaten bearbeitet.
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?Genau vier Monate?
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.Spätestens in vier Monaten. Vielleicht früher. Sie bekommen eine Nachricht.
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?Und wenn es nicht kommt?
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.Dann kommen Sie mit der Quittung. Verlieren Sie sie nicht, sie ist die einzige.