Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 14 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Fisch, der entkommen ist

Morgengrauen am See mit Onkel Wowa: leise, hier war ein Hecht, so groß, letztes Jahr war er so groß, ganze drei Kilo, eine ganze Stunde, und am Ende ist die Leine nur einen Meter vom Boot entfernt gerissen, das ist mal eine Geschichte, tausendmal erzählt und kein einziges Mal gelogen, ein Angler erkennt den anderen schon von Weitem, zwei kleine, die bis zum Sommer Hechte sein werden.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Boot auf dem See nahe der Datscha um fünf Uhr morgens, Nebel auf dem Wasser, Onkel Wowa mit zwei Angelruten. Sam und Onkel Wowa sind jetzt alte Freunde und duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Тихо. Тут была щука. Вот такая!TEE-kha. TOOT by-LA SHCHOO-ka. VOT ta-KA-ya!Still. Hier war ein Hecht. So groß!
В прошлом году вот такая.f PROSH-lam ga-DOO VOT ta-KA-ya.Letztes Jahr war es so groß.
Целых три кило! Тянул целый час.TSE-lykh TREE ki-LO! ti-NOOL TSE-liy CHAS.Ganze drei Kilo! Ich habe eine ganze Stunde lang gekämpft.
А в конце?a f kan-TSE?Und am Ende?
Леска порвалась. Всего метр от лодки!LYES-ka par-va-LAS. fsi-VO METR at LOT-ki!Die Schnur riss. Nur einen Meter vom Boot entfernt!
Целый час, всего метр. Вот это рассказ!TSE-liy CHAS, fsi-VO METR. VOT E-ta ras-KAS!Eine ganze Stunde, nur ein Meter. Das ist mal eine Geschichte!
ни разу не совралni RA-zu nye sa-VRALkein einziges Mal gelogen
Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.TY-si-chu RAS ras-KA-zy-val, ni RA-zu nye sa-VRAL.Tausendmal erzählt, kein einziges Mal gelogen.
Рыбак рыбака видит издалека.ry-BAK ry-ba-KA VEE-dit iz-da-li-KA.Ein Fischer sieht einen Fischer schon von Weitem.
Две маленькие. К лету будут щуки.DVYE MA-len-ki-ye. k LYE-tu BOO-dut SHCHOO-ki.Zwei kleine. Bis zum Sommer werden es Hechte sein.