Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 31 MINUTEN

Axtbrei

Baba Valya erzählt den Beil-Brei über dem Herd, und Sam erzählt ihn nach: Ein Soldat auf dem Heimweg bittet um Essen, weder Brot noch Salz, er kocht Brei aus einem Beil, probiert, braucht nur Salz, sie bringt Salz, Grütze und Butter, sie essen, und das Beil, noch nicht fertig, er macht es unterwegs zu Ende, ein Betrüger oder ein Koch, beides, wie jeder Gast.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Baba Walyas Küche in der Datscha, ein Topf Buchweizen auf dem Herd, Sam rührt um. Sam ist höflich zu Baba Walya; sie spricht mit ihm wie mit einem Enkel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Шёл солдат домой и попросил поесть.SHOL sal-DAT da-MOY i pa-pra-SEEL pa-YEST.Ein Soldat ging nach Hause und bat um etwas zu essen.
Ни хлеба, ни солиni KHLYE-ba, ni SO-liweder Brot noch Salz
Ни хлеба, ни соли, говорит.ni KHLYE-ba, ni SO-li, ga-va-REET.Weder Brot noch Salz, sagt sie.
А солдат: сварю кашу из топора!a sal-DAT: sva-RYU KA-shu is ta-pa-RA!Und der Soldat: Ich koche Brei aus einer Axt!
Варит, пробует: хороша! Только соли бы.VA-rit, PRO-bu-yet: kha-ra-SHA! TOL-ka SO-li by.Er kocht, probiert: gut! Es fehlt nur Salz.
Она несёт соль, потом крупу, потом масло.a-NA ni-SYOT SOL, pa-TOM kru-POO, pa-TOM MAS-la.Sie bringt Salz, dann Grütze, dann Butter.
Съели, а старуха: а топор?SYE-li, a sta-ROO-kha: a ta-POR?Sie aßen, und die alte Frau: Und die Axt?
Ещё не готов, говорит. Доварю в дороге.ye-SHCHO nye ga-TOF, ga-va-REET. da-va-RYU v da-RO-gye.Noch nicht fertig, sagt er. Ich mache es unterwegs fertig.
То ли плут, то ли повар.TO li PLOOT, TO li PO-var.Ein Betrüger, oder vielleicht ein Koch.
И то, и другое, как всякий гость.i TO, i dru-GO-ye, kak FSYA-kiy GOST.Beides, wie jeder Gast.