Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 30 MINUTEN

Nicht vor dem Kind

Mascha bei Galina Petrowna abholen: Du hast das Pfannkuchen-Wort vor dem Kind gesagt, sorry, Gewohnheit, in der Band, na gut, hier sagen wir das nicht, und Teig, Geld ist Geld, ein Auto ist ein Auto, und sehr, nicht furchtbar, Mama, er redet wie ganz Moskau, genau, lass ihn besser reden als Moskau, ja, Galina Petrowna, sehr gut, Galina Petrowna.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Galina Petrovnas Wohnung nahe Sokolniki an einem Dezemberabend, Mascha schläft im Nebenzimmer, während Sam und Katya sie abholen. Sam sagt zu Galina Petrovna inzwischen das höfliche Sie, nennt sie aber weiterhin beim Vor- und Vatersnamen; Katya nennt sie Mama.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Сэм, ты сказал «блин» при ребёнке.SEM, ty ska-ZAL BLEEN pri ri-BYON-kye.Sam, du hast das Pfannkuchenwort vor dem Kind gesagt.
Прости, Галина Петровна. Привычка.pras-TEE, ga-LEE-na pi-TROV-na. pri-VYCH-ka.Entschuldigung, Galina Petrowna. Gewohnheit.
В группе можно. Здесь так не говорят.v GROO-pye MOZH-na. ZDYES tak nye ga-va-RYAT.In der Band, okay. Hier sagt man das nicht.
А «бабки»?a BAP-ki?Und Kohle?
Деньги это деньги. И «очень», а не «жутко».DYEN-gi E-ta DYEN-gi. i O-chen, a nye ZHOOT-ka.Geld ist Geld. Und „sehr“, nicht „furchtbar“.
Мам, он говорит как вся Москва.MAM, on ga-va-REET kak FSYA mask-VA.Mama, er redet wie ganz Moskau.
Пусть говоритPOOST ga-va-REETLass ihn reden: das kleine Wort für „lass“, dann das Verb
Вот именно. Пусть говорит лучше Москвы.VOT EE-min-na. POOST ga-va-REET LOOCH-she mask-VY.Genau. Lass ihn besser sprechen als Moskau.
Да, Галина Петровна. Очень хорошо, Галина Петровна.DA, ga-LEE-na pi-TROV-na. O-chen kha-ra-SHO, ga-LEE-na pi-TROV-na.Ja, Galina Petrovna. Sehr gut, Galina Petrovna.