Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 30 MINUTEN

Der lange Tisch

Der lange Tisch unter den Apfelbäumen, zwei Familien und die Trinksprüche: Liebe Freunde, ich möchte ein Glas erheben auf unsere Gäste, auf das Treffen, mein Vater möchte einen Toast ausbringen, ich übersetze, auf dieses Haus und die Menschen darin, gut gesagt, auf die Gastgeber, auf die Kinder, zum Wohl.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der lange Tisch unter den Apfelbäumen in der Datscha an einem Sonntagabend, beide Familien, der Samowar, Onkel Wowa mit der Flasche. Sam ist höflich zu Galina Petrowna und per Du mit Onkel Wowa; sein Vater spricht nur Englisch, also sagt Sam seinen Trinkspruch auf Russisch.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

поднять бокалpad-NYAT ba-KALein Glas erheben
за наших гостейza NA-shikh gas-TYEYauf unsere Gäste
Дорогие друзья, я хочу поднять бокал за наших гостей.da-ra-GHEE-ye dru-ZYA, ya kha-CHOO pad-NYAT ba-KAL za NA-shikh gas-TYEY.Liebe Freunde, ich möchte auf unsere Gäste anstoßen.
За встречу!za VSTRYE-chu!Auf das Treffen!
Спасибо. Папа хочет сказать тост, я переведу.spa-SEE-ba. PA-pa KHO-chet ska-ZAT TOST, ya pi-ri-vi-DOO.Danke. Mein Vater möchte einen Toast ausbringen, ich übersetze.
Просим, просим!PRO-sim, PRO-sim!Aber gerne!
за людей в нёмza lyu-DYEY v NYOMfür die Leute darin
Он говорит: за этот дом и за людей в нём.on ga-va-REET: za E-tat DOM i za lyu-DYEY v NYOM.Er sagt: auf dieses Haus und auf die Menschen darin.
Хорошо сказал! За хозяев!kha-ra-SHO ska-ZAL! za kha-ZYA-yef!Gut gesagt! Auf die Gastgeber!
И за детей: за Катю и Сэма.i za di-TYEY: za KA-tyu i SE-ma.Und auf die Kinder: auf Katya und Sam.
Спасибо, Галина Петровна. За ваше здоровье!spa-SEE-ba, ga-LEE-na pi-TROV-na. za VA-she zda-RO-vye!Danke, Galina Petrowna. Auf Ihre Gesundheit!