Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 30 MINUTEN

Von Herzen

Der Tisch nach den Trinksprüchen: Dima spielt die Aufnahme ab, Baba Walja hört sich selbst und fragt, wer sie aufgenommen hat, Sam gesteht, und es wird ihm verziehen, und das Jubilar dankt allen von Herzen, dankt ihm und dankt Katja und endet mit einem Sprichwort.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Tisch in Sokolniki nach den Trinksprüchen, Dimas Handy auf einem Ständer. Sam siezt Baba Valya; sie und Dima duzen ihn.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

А теперь запись. Всем тихо.a ti-PYER ZA-pis. FSYEM TEE-kha.Und jetzt eine Aufnahme. Ruhe, alle.
Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?KTO E-ta pa-YOT? E-ta zhe YA! KTO mi-NYA za-pi-SAL?Wer singt da? Das bin ich! Wer hat mich aufgenommen?
Я, над блинами. Простите меня.YA, nad bli-NA-mi. pras-TEE-tye mi-NYA.Ich habe es getan – über den Pfannkuchen. Verzeih mir.
Прощаю. Пианино красивое.pra-SHCHA-yu. pi-a-NEE-na kra-SEE-va-ye.Verziehen. Das Klavier ist hübsch.
От всего сердца, от всей души.at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEEvon Herzen, aus tiefster Seele
Спасибо всем, что приехали. От всего сердца, от всей души.spa-SEE-ba FSYEM, shto pri-YE-kha-li. at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEE.Danke euch allen, dass ihr gekommen seid. Von Herzen, aus tiefster Seele.
Благодаря ему в доме музыка, благодаря Кате Маша.bla-ga-da-RYA yi-MOO v DO-mye MOO-zy-ka, bla-ga-da-RYA KA-tye MA-sha.Dank ihm gibt es Musik im Haus, dank Katja, Mascha.
Дом не стены, а те, кто за столом.DOM nye STYE-ny, a TYE, kto za sta-LOM.Ein Haus ist nicht Wände, sondern die am Tisch.
Стоп. Нет, снимаем дальше.STOP. NYET, sni-MA-yem DAL-she.Stopp. Nein, wir drehen weiter.