Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 30 MINUTEN

Ein paar Worte vorab

Die Vorführung von The Man Who Listens im Leseclub: vor dem Film ein paar Worte, ich möchte ein paar Worte sagen, vierzig Minuten Stille sind eine Premiere, danke an alle, die die Kamera reingelassen haben, besonders an eine Großmutter, die nicht hier ist, sie sagte, sie würde es anschauen, wenn sie es bringen, besser einmal sehen als hundertmal hören, Licht aus.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Leseklub in der Bibliothek nahe dem Arbat an einem Novemberabend, der Saal voll, eine Leinwand dort, wo sonst das Klavier steht; Galina Petrowna, Katja, Lena und Dima in der zweiten Reihe. Sam sagt zu Lew Borissowitsch und zum Saal das höfliche „Sie“ und zu Dima das freundschaftliche „du“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Перед фильмом несколько слов, Сэм.PYE-ryet FEEL-mam NYE-skal-ka SLOF, SEM.Vor dem Film ein paar Worte, Sam.
Я хочу сказать несколько слов.ya kha-CHOO ska-ZAT NYE-skal-ka SLOF.Ich möchte ein paar Worte sagen.
Сорок минут молчать? Это впервые.SO-rak mi-NOOT mal-CHAT? E-ta fpir-VY-ye.Vierzig Minuten schweigen? Das ist das erste Mal.
спасибо всем, ктоspa-SEE-ba FSYEM, ktodanke an alle, die
Спасибо всем, кто пустил камеру.spa-SEE-ba FSYEM, kto pus-TEEL KA-mi-ru.Danke an alle, die die Kamera reingelassen haben.
Особенно одной бабушке, которой здесь нет.a-SO-bin-na ad-NOY BA-bush-kye, ka-TO-ray ZDYES NYET.Vor allem für eine Oma, die nicht hier ist.
Она сказала: привезут, посмотрю.a-NA ska-ZA-la: pri-vi-ZOOT, pa-sma-TRYU.Sie sagte: Wenn sie es bringen, schaue ich es mir an.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.LOOCH-she a-DEEN RAS u-VEE-dyet, chem STO RAS u-SLY-shat.Besser einmal sehen als hundertmal hören.
Гасите свет!ga-SEE-tye SVYET!Licht aus!