Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 4 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Gebühr

Das Hinterzimmer eines Clubs abseits der Pokrovka, Pal Palych zählt: Wir sind jetzt vier, vier, ich bezahle für drei, drei sind zehn Riesen pro Nacht, vier sind fünfzehn, zwölf und der Pianist isst gratis, stimmt hier jemand das Klavier, du bist Stimmer, stimm’s und wir sagen fünfzehn, abgemacht, und die Hundert für mein Taxi schuldest du mir, fünfzig, übertreib’s nicht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Hinterzimmer eines Jazzclubs unweit der Pokrowka im September, Pal Palytsch hinter einem Schreibtisch voller Quittungen; Ljokha feilscht, Sam hört zu. Pal Palytsch duzt alle; Ljokha duzt ihn zurück, Sam siezt ihn.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Пал Палыч, нас теперь четверо.pal PA-lych, NAS ti-PYER CHET-vi-ra.Pal Palytsch, wir sind jetzt zu viert.
Четверо? Я плачу за троих.CHET-vi-ra? YA pla-CHOO za tra-EEKH.Vier? Ich zahle für drei.
Трое это десять штук за вечер. Четверо пятнадцать.TRO-ye E-ta DYE-syat SHTOOK za VYE-cher. CHET-vi-ra pit-NAT-tsat.Drei sind zehn Riesen pro Abend. Vier sind fünfzehn.
Двенадцать, и пианист ест бесплатно.dvi-NAT-tsat, i pi-a-NEEST YEST bis-PLAT-na.Zwölf, und der Pianist isst kostenlos.
А рояль здесь кто-нибудь настраивает?a ra-YAL ZDYES KTO-ni-bud na-STRA-i-va-yet?Und das Klavier hier, stimmt das jemand?
Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.TY na-STROY-shchik? na-STROY, i SKA-zhem pit-NAT-tsat.Du bist Stimmer? Stimm es, und wir sagen fünfzehn.
ты мне долженty mnye DOL-zhendu schuldest mir, wörtlich: du bist mir verpflichtet
Договорились. И стольник за такси ты мне должен.da-ga-va-REE-lis. i STOL-nik za tak-SEE ty mnye DOL-zhen.Abgemacht. Und die Hundert für mein Taxi, die du mir schuldest.
Полтинник. И не наглей.pal-TEEN-nik. i nye nag-LYEY.Fünfzig. Übertreib’s nicht.